Política de privacidade | Políticas de privacidad

[pt]

Política de privacidade

A preservação da sua privacidade e a proteção dos seus dados pessoais é de extrema importância para nós. Uma parte importante da nossa política empresarial é a utilização legal e responsável dos seus dados. Isso inclui uma explicação detalhada sobre quais dos seus dados é que vamos armazenar. O nosso objetivo é garantir-lhe o mais elevado grau de confidencialidade e segurança. É por isso que vimos por este meio informá-lo sobre a natureza, o alcance e a finalidade da recolha e utilização dos seus dados pessoais.

1. Recolher dados pessoais 
Sobre a parte do nosso site livremente acessível sem login, não recolhemos quaisquer dados pessoais (por exemplo, nomes, moradas, números de telefone, endereços de correio eletrónico ou endereços IP), salvo nas seguintes exceções:

1.1 Introdução de dados na ficha de contacto 
Sempre que introduz os seus dados nas fichas de contacto desta página web, ou nos envia os seus dados por correio eletrónico, fá-lo voluntariamente. Nós armazenamos e processamos esses dados, a fim de podermos responder às suas dúvidas ou para lhe fornecermos as informações solicitadas.

1.2 Etracker / Cookies  
Este website utiliza a tecnologia etracker GmbH (www.etracker.com) para recolher e armazenar dados com fins estatísticos. A partir destes dados, são criados perfis de usuário sob pseudónimo. Para isso, pode-se utilizar cookies. Os cookies são pequenos arquivos de texto, que são armazenados no seu computador. Os cookies permitem reconhecer o navegador da Internet. Os dados recolhidos por meio da tecnologia etracker não são usados – sem o consentimento expresso da pessoa em causa – para identificar um visitante pessoalmente, nem são agregadas com dados pessoais ao portador do pseudônimo. Os dados armazenados são avaliados exclusivamente para fins estatísticos, e a divulgação a terceiros, quer para fins comerciais quer para fins não comerciais está completamente fora de questão. A recolha e o armazenamento de dados podem ser revogados a qualquer momento, com efeito para o futuro, ou pode alterar as configurações do seu navegador, para que os cookies sejam rejeitados.

1.3 Transmissão a terceiros
Salvo as exceções atrás mencionadas no que concerne à introdução dos seus dados na ficha de contacto, nós não fornecemos os seus dados pessoais a terceiros. Sobretudo, não praticamos qualquer tipo de tráfico de endereços ou de dados. Os seus dados pessoais são processados apenas por nós próprios ou por prestadores de serviços informáticos da nossa inteira confiança.

2. Segurança 
Aplicamos medidas de segurança técnica e organizacional, adequadas, com o objetivo de proteger os seus dados pessoais contra a destruição acidental ou ilícita, a alteração ou a perda e ainda contra a divulgação ou o acesso não autorizados.

3. Links 
Não assumimos qualquer responsabilidade em relação às ligações/ links que estabelecemos para páginas de Internet de outras empresas e pessoas. Ressaltamos que no que concerne à utilização dos seus dados pessoais por parte dessas páginas web, se aplicam as declarações de privacidades dos sites em questão.

4. Consulta das condições de utilização 
Nesta página, você pode aceder, em qualquer momento, à nossa política de privacidade. Futuras alterações aos nossos termos de utilização e privacidade da informação pessoal também serão disponibilizados no site. O endereço permanente desta página de Internet é:  http://www.lriberia.com/politica/

5. Tem mais algumas questão ou algum pedido a fazer? 
As suas perguntas e preocupações sobre o tema proteção de dados são muito bem-vindas e da máxima importância para nós. Para tal, pode entrar em contacto connosco através do seguinte endereço eletrónico: info@LRiberia.com

[es]

Políticas de privacidad y protección de datos del presente sitio web.

La presente política de privacidad regula el uso del sitio web www.LRiberia.com informa de modo expreso e inequívoco de las condiciones de generales del presente Sitio Web, de su política de privacidad y protección de datos, para que los usuarios puedan aceptar libremente su contratación, siempre intentando que el principio de privacidad y confidencialidad quede protegido.

Datos personales

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos que los datos obtenidos del formulario o de las condiciones generales serán incorporados a un fichero automatizado bajo la responsabilidad de LR.

Finalidad del tratamiento

La finalidad del tratamiento de los datos (entendiendo por tratamiento todo lo que tenga que ver con recogerlos, gravarlos, conservarlos, cancelarlos, o en su caso, elaborarlos, modificarlos, bloquearlos), es atender sus consultas y remitir información relacionada que pueda ser de su interés.

Tratamiento de los datos

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, en transposición de la normativa europea Directiva 1995/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, LR le informa que los datos personales facilitados en cualquiera de los formularios existentes en Sitio Web www.lriberia.com, por la remisión de un correo electrónico formarán parte de los ficheros titularidad de LR y: 1º.- Serán tratados con la máxima confidencialidad para su gestión administrativa, para dar respuesta a los mismos, así como, para la gestión comercial que nos vincule, su análisis comercial y/o el envío a través de correo electrónico de las ofertas comerciales y descuentos que realice LR, en el caso de que así lo manifieste expresamente o, por defecto, si no nos manifiesta su oposición expresa con posterioridad. 2º.- Serán tratados adoptando los niveles de seguridad adecuados conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos personales, guardándose las debidas medidas de seguridad tanto técnicas como organizativas. 3º.- Implica la aceptación de esta política de privacidad, así como la autorización a LR para que trate los datos personales que nos facilite. 4º.- LR presume que los datos han sido introducidos por su titular o por persona autorizada por éste, así como que son correctos y exactos.

Mantenimiento de los datos y medidas de seguridad

El mantenimiento de datos tendrá un uso y tiempo adecuado conforme la finalidad y prestación del servicio contratado. En caso de extinción de la relación contractual, se cancelaran los mismos con la mayor brevedad posible, salvo aquellos datos que sean necesarios para satisfacer y concluir con las obligaciones legales, administrativas, fiscales, contables que se puedan derivar del mismo. Dichos datos serán cancelados una vez satisfechas las pretensiones arriba enumeradas. LR, no se hace responsable de todos aquellos daños y/o perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado por parte de un tercero y que no sea conforme con el objeto ni la finalidad establecida en las condiciones generales del servicio así como aquellos que sean contrarios a la política de la compañía.

Cookies

LR se reserva el derecho de recoger información una vez que ha iniciado la navegación mediante cookies, a fin y efecto de que el servidor donde se encuentra ubicado el website, reconozca el navegador Web utilizado por el usuario con la finalidad de mejorar la navegación así como el conocimiento de sus gustos o preferencias para conseguir una mejor relación comercial entre las partes. Las cookies son ficheros enviados al navegador por medio de un servidor web con la finalidad de registrar actividades del usuario durante el tiempo de navegación y que recogen información sobre la dirección IP del visitante, el día y la hora en que comienza y abandona la visita, así como información sobre las distintas secciones consultadas pero por si solas no proporcionan datos personales. Las cookies podrán ser de cesión o permanentes. En cualquier caso el usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo.

Las cookies son un conjunto de datos que un servidor deposita en el navegador del Usuario y que puede solicitar posteriormente para reconocerle a lo largo de una serie de visitas. Es decir, se trata de un pequeño archivo de texto que queda almacenado en el disco duro del ordenador y que sirve para identificar al Usuario cuando se conecta nuevamente al sitio web. Su objetivo es registrar la visita del Usuario y guardar cierta información.

Cláusula final

El visitante manifiesta que ha sido debidamente informado de la política de protección de datos de LR, y acepta todas las condiciones establecidas, en el mismo. Al utilizar este sitio web usted queda vinculado a esta POLÍTICA DE PRIVACIDAD, PROTECCIÓN DE DATOS Y CONDICIONES GENERALES.