EMERGENCY SPRAY

[pt]

DICA DOS ESPECIALISTAS

Sobretudo nos dias quentes de verão, os pés transpiram rapidamente e ficam cansados. O spray de emergência de Aloé Vera refresca-os de imediato. Acalma a pele graças aos extratos de ervas.

Como resultado do barbear recorrente, a pele do rosto dos homens fica frequentemente irritada. Após o barbear, o melhor é pulverizar um pouco de spray de emergência de Aloé Vera nas mãos e depois aplicá-lo no rosto como um after-shave dando pancadinhas leves. Acalma e relaxa a pele irritada.

No caso de couro-cabeludo seco e irritado, basta pulverizar o couro- cabeludo com o spray de emergência e massajar levemente com as pontas dos dedos. Deixa uma sensação de frescura no couro-cabeludo.

.

.

ESTUDOS

Os participantes no teste relataram:

• 100 % confirmam que as irritações cutâneas parecem ter diminuído*

• 100 % confirmam que o spray alivia a comichão*
• 100 % confirmam que acalma a pele*

(*O Spray Hidratante de emergência foi testado em 30 mulheres com idades entre os 30 e os 50 anos, pela Dermatest GmbH, num período de 2 semanas, em outubro de 2007.)

.

INDICAÇÕES:

• Alívio de comichão

• Refrescante

• Dermatites (alergias na pele)

• Alivio de picadas

• Eczemas

• Hematomas

•  etc…

.

(Peça informações aqui.)

.

Spray hidratante Aloé Vera (500 ml)

Eficaz combinação de Aloé Vera e 12 essências vegetais de ação comprovada. 
Espalha-se como uma película sobre a pele necessitada 
Cuida, refresca e regenera 
Basta vaporizar sobre a pele.

espaçador_3

PT_2014-06_Catalogo_promocional.pdf

espaçador_2

dermatest_logo

[es]

EL CONSEJO DE LOS EXPERTOS

Los pies sudan y se cansan con mucha facilidad, sobre todo durante los meses de verano. Con Aloe Vera Spray de emergencia los refrescará rápidamente. Los extractos de hier- bas calman la piel. La piel de la cara de los hombres se irrita a causa del afeitado. Lo más recomendable es pulverizar una pequeña cantidad del spray de emergencia de Aloe Vera en las manos después del afeitado, y aplicarlo con ligeros golpes sobre la piel, tal y como haría con un after shave. Calma y relaja la piel irritada.

Si tiene el cuero cabelludo seco e irritado, pulverice el spray de emer- gencia y masajéelo con las puntas de los dedos. Dejará una sensación fresca en su cuero cabelludo.

.

.

ESTUDIOS

Los voluntarios indicaron:
• 100 % confirman que suavizó las irritaciones de la piel*
• 100 % confirman que el spray reduce los picores*
• 100 % confirman que calma la piel*

(* Se probó el spray de emergencia en 30 mujeres, entre los 30 y los 50 años,
a través del Instituto Dermatest GmbH y durante un periodo de 2 semanas en octubre del 2007.)

..

INDICACIONES:

• El alivio de la picazón

• Refrescante

• dermatitis (alergia de la piel)

• Alivio de picaduras

• Eczema

• Moretones

• etc …

.

(Pida información aquí.)

.

Aloe Vera Spray de emergencia (500 ml)

12 esencias de hierbas seleccionadas y probadas, como la caléndula, milenrama, manzanilla o extracto de salvia combinar con un 83% de Aloe Vera. Calma, refresca y regenera la piel dañada y alivia la piel irritada.